پورے چین کی کتابوں کی دوکانوں میں بکنے والی گرما گرم چیزوں میں سے ایک اُس جگہ کا نقشہ ہے جو زائروں کے لیے بند ہے، صرف بکریوں اور کیکڑوں جیسے جانوروں کا گھر، اور وہ وجہ ہے جس کی وجہ سے چین کے جاپان کے ساتھ تعلقات کئی برسوں کی کم ترین سطح پر آ چکے ہیں۔
چین نے جاپانی حکومت کی جانب سے ان میں سے کچھ جزائر کی ان کے نجی جاپانی مالکان سے خریداری پر پیدا ہونے والے عوامی غصے کو برقرار رکھنے کے لیے بہ عجلت یہ نقشہ شائع کیا ہے۔ یہ جزائر، اور اس کے اردگرد واقع قیمتی سمندر کے بڑے حصے پر دعوے کی مزید سنجیدہ کوشش کی جانب لے جا سکتا ہے۔
ہفتے کو سرکاری ٹیلی وژن نے اطلاع دی کہ ملکی بحریہ اور فضائیہ نے جنوبی بحر چین میں مشترکہ فوجی مشقوں کے دوران ایک چھوٹے جزیرے کو نشانہ بناتے ہوئے براہ راست نشانہ بازی کی۔ اب تک چین قدرتی ذخائر کی تلاش کے سلسلے میں جاپان کے ساتھ مذاکرات کے ذریعے مشترکہ طور پر چلنے کا متلاشی رہی ہے۔ تاہم پھر چین مشتعل ہو گیا اور جاپان کے اقدام کو ابتدائی معاہدوں کی خلاف ورزی گردانا۔