DON’T MISS THIS CHANCE!!
YOUNG MUSLIM WORKSHOP & TARBIYAH SCHOOL FOR CHILDREN
AT BABUL-ISLAM MASJID,OYAMA, TOCHIGI-KEN
Dear brother and sister in Islam
Assalamu alaikum
Insha-Allah we hold programs for your children at Babul-Islam masjid.
We give many classes according to their age, hoping that they may feel proud of being muslim, insha-Allah .
And especially for young muslims, we’ll arrange another classes so that they would lead future’s muslim community in Japan, insha-Allah.
FOR YOUNG GROUP
Age: CHUGAKU-SEI (7th) to 22
Both of boys & girls
Fee: \1000
Date and time: from 14:00 on 3rd Nov. to 16:00 on 4th Nov.
・Parents are NOT ALLOWED to accompany your child
・REGISTRATION IS NEEDED. REGISTER YOUR CHILD until 30th Oct,
・fill the application form and send it by mail maragecar@hotmail.com or by Fax0292190787
・We’ll take your child from each of our masjid (Tatebayashi/ Asakusa/ Mito/ Kanuma) to Oyama ON TIME.
FOR JUNIOR GROUP
Age: SHOGAKU-SEI (1st to 6th )
Both of boys & girls
Fee: FREE
Date & time: from 10:30 to 16:00 on 4th Nov.
・PLEASE TAKE AND PICK UP YOUR CHILD BY YOURSELF.
・for more info, mail to ICOJ below
BABUL-ISLAM MASJID
237-1 Hitotonoya, Oyama-shi
Tochigi-ken
Islamic Circle of Japan: mail@icoj.com
For more info,contact : Saied Mughal (mob.)09048475799
——————————————-
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
「ヤングムスリム研修会」及び第4回「タルビヤ学校」のお知らせ
イスラームの将来を担う子供達にとってのイスラーム教育の重要性を踏まえ、イスラーミック・サークル・オブ・ジャパンは子供達が正しいイスラームの知識を学び身につける事が出来る機会をできる限り作っていきたいと考えています。
アルハムドリッラー、今回は「タルビヤ学校」と共に中学生以上の子供達のために「ヤングムスリム研修会」も開催することになりました。
基本的レクチャーは男女合同で、その他のレクチャーや礼拝や食事は男女別で各年代の子供達の成長にあった授業を行う予定です、インシャーアッラー。
子供達がムスリムである事を誇りに思い成長していけますように。アーミーン
☆小学生の男子・女子(タルビヤ学校)
日時：2012年11月4日(日) 午前10時30分集合（受付後午前11時開会）～午後4時
費用：無料 ※送迎は保護者の方がお願いします。
会場：バーブルイスラーム・マスジド（栃木県小山市神鳥谷「ひととのや」237-1）
☆中学生から22歳までの男女（1日目：ヤングムスリム研修会・2日目：タルビヤ学校）
☆中学生から22歳までの男女（1日目：ヤングムスリム研修会・2日目：タルビヤ学校）
日時：2012年11月3日 午後2時集合（受付後アスルの礼拝、午後3時開会）～
2012年11月4日 午後4時まで
費用：1人1000円 ：保護者は付き添いできません。
※宿泊のため要予約。10月30日(火)までに申し込み用紙に記入しメールmaragecar@hotmail.com あるいはFax0292190787 にてお申し込みください。
※各自集合ICOJのマスジド（舘林・浅草・水戸・鹿沼）に集合、ICOJの手配する車で一斉に小山マスジドに向かいます。
会場：バーブルイスラーム・マスジド（栃木県小山市神鳥谷「ひととのや」237-1）
問い合わせ：ICOJ mail@icoj.com サイード・ムガル：携帯番号09048475799
——————————–
11月3日のヤングムスリム研修会参加申し込みApplication for young muslim workshop on 3rd Nov.
参加者の氏名
Name of the applicant
年齢 / 性別
Age / gender
父親の名前
Father’s name
住所
Address
連絡用の電話番号
Phone No. for contact
緊急用の電話番号
Phone No. for emergency
※上記の欄を記入し10月30日（火）迄にメール maragecar@hotmail.com またはFax 0292190787 にお送りください。
Please full this form above and mail to this address maragecar@hotmail.com or send this by Fax 0292190787 until 30th Oct.
各集合マスジドの担当者( in charge of each masjid from which the applicants leave for Oyama)
浅草マスジド(Asakusa）：ムシュターク(Br.Mushtaq) 09064953786
舘林マスジド(Tatebayashi) ： イムラーン(Br. Imran) 09072784931
水戸マスジド(Mito masjid) ：イシュラト(Br. Ishrat) 08033698394
鹿沼マスジド(Kanuma masjid) ：アマーナト(Br. Amanat) 09061892111
